jueves, 19 de diciembre de 2013

En noviembre recibimos el documento de la evaluación provisional del Informe Final que correspondía a nuestra actividad de Asociaciones de aprendizaje Grundtvig. El documento analiza y valora de manera positiva el informe final que enviamos, lo cual nos alegró enormemente.

Aunque Team Spirit se ha acabado, no dejaremos de trabajar el tema de la interculturalidad, y tampoco olvidaremos seguir escribiendo en este blog. Hasta la victoria siempre.


lunes, 2 de diciembre de 2013

miércoles, 27 de noviembre de 2013

lunes, 18 de noviembre de 2013

ESTE DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE A LAS 12:30H Y A LAS17:30H
en el Teatro Campos Elíseos de Bilbao (Sala Cúpula) 
Teatro (Familiar): "EL BOLSO AMARILLO" 
CÍA: Aura teatro 

jueves, 14 de noviembre de 2013

cuaderno de interculturalidad


Esta vez me gustaría presentar la siguiente página web : http://www.cuadernointercultural.com/ , la cuel comparte muchos recursos sobre interculturalidad, integración, y educación. También podemos encontrar aquí materiales didácticos, herramientas TIC, juegos y dinámicas, etc.


miércoles, 9 de octubre de 2013

Evaluación del programa Juventud en Acción

Hoy queremos promocionar un evento que tendrá lugar en Cercedilla, Madrid, en Noviembre . Es una buena forma de despedir el programa Juventud en Acción que tan buenos ratos nos ha hecho pasar durante los últimos siete años.
Los interesados pueden informarse pinchando el siguiente link:
 http://www.juventudenaccion.injuve.es/modules/cursos/curso_0094.html

jueves, 3 de octubre de 2013

BECAS DE MOVILIDAD PARA ARTISTAS


El programa de becas para artistas UNESCO - Aschberg favorece la movilidad de artistas jóvenes con la intención de que realicen un aprendizaje intercultural que les ayude a mejorar sus proyectos creativos.
Si te interesa pincha este link, y encontrarás más información:  http://www.redartistasdelcaribe.org/?p=4255

Y LOS LIBROS SIGUEN SU CAMINO



Julia Esteve, colabora en El Libro Albedrío de la Paz y las Culturas (No Direction Rainbow) , nos ha enviado una foto del bibliotecario de Viana en Navarra con el libro.

domingo, 15 de septiembre de 2013

¿DONDE ESTARÁN LOS LIBROS ?


Esta mañana, un e-mail de Pedro Pradillo, colaborador de El Libro Albedrío de la Paz y las Culturas (NO DIRECTION RAINBOW) me ha alegrado enormemente. En el, me informa sobre la distribución de los libros, documentado con fotos y todo. Uno de los ejemplares, pretende que haga si es posible la ruta del Quijote, pasando de pueblo en pueblo. El otro, será compartido entre asociaciones. Acaba de llegar a Amhida (Asociación Manchega de Hiperactividad y Déficit de Atención) para que lo disfruten sus socios, y después seguirá su camino.

lunes, 26 de agosto de 2013

Pedro Prado Manzanillo, colaborador en la publicación de El libro albedrío de la paz con un relato, en la difusión del libro en Ciudad Real.

miércoles, 14 de agosto de 2013


Esta es la página de un taller de bicicletas comunitario de un barrio de Nebraska (EEUU). Bicicletas y reparaciones "gratis"; talleres y formación de usuarios. Un modelo sostenible y próspero, según nuestra opinión.

http://lincolnbikekitchen.blogspot.com/?m=1

lunes, 12 de agosto de 2013

ART IS HOME, HOME IS EVERYWHERE


Apenas queda una semana para que empiece el intercambiojuvenil Art is home, home is everywhere, que tendrá lugar en Trontano, Piamonte, Italia del 20 de Agosto al 3 de Septiembre.
Nuestros participantes ya tienen sus billetes comprados y aguardan con mucha ilusión a que llegue su próxima aventura europea.

martes, 6 de agosto de 2013


Acabado el proyecto, El Libro Albedrío de la Paz y las Culturas ya está de viaje por España y por parte del extranjero.
Aquí Mamen Lu , participante en esta edición del libro, y también en la anterior. Desde Almería, compartiendo uno de los ejemplares del libro.
Leer, disfrutar, pasar.

jueves, 1 de agosto de 2013

EL SIGUIENTE PELDAÑO


Ahora que el proyecto Team Spirit ha terminado, ¿cuál será nuestro próximo paso?


Sinceramente, no podemos afirmarlo con seguridad. Cada proyecto es un mundo, alegrías, disgustos, nuevos socios, aprendizaje, viajar... y que viajen otros, actividades, victorias, derrotas, bien, mal, bien, países, ciudades, conocer, aprender , descubrir... Al final siempre compensa. Es algo que sentimos dentro nuestro, algo que todavía no sabemos como se llama. 

lunes, 29 de julio de 2013

PRESENTACIÓN DE RESULTADOS Y A LO PRÓXIMO: ART IS HOME

PRESENTACIÓN DE RESULTADOS, Y A LO PRÓXIMO: ART IS HOME


Tras la presentación final de resultados del programa TEAM SPIRIT, ahora miramos hacia el futuro y nos centramos en los siguientes proyectos. A continuación, el próximo intercambio juvenil al que acudiremos como participantes este verano.




Haciendo un punto y aparte en nuestros proyectos, pasando a otros emas, ahora estamos buscando jóvenes entre 18 y 25 años a los que les apetezca participar en el intercambio juvenil Art is home, home is verywhere que tendrá lugar del 20 de Agosto al 3 de Setiembre en Trontano, en la región de Piedmont, Italia. Todavía nos quedan tres plazas libres, así que si todavía estais a tiempo de participar en esta aventura intercultural que será el proyecto de la asociación Il clan dello Sciamo.

Festival, música, arte , gente de muchos países... o como aprender a viajar a otra dimensión.
Nuestra participación en este intercambio juvenil tiene entronca directamente con un objetivo que nos pusimos hace dos años, al inicio del proyecto de asociaciones Team Spirit, en el que decidimos la necesidad de abrirnos lo más posible a proyectos europeos para que puedan disfrutarlo los jóvenes de nuestra comunidad local. 

lunes, 22 de julio de 2013

Esta mañana hemos estado en Punto Radio promocionando la presentación que tendremos este jueves 25 de Julio a las 16:00 en el Área de Juventud. Haremos la presentación de resultados de nuestro proyecto Team Spirit, donde hablaremos de la página web que hemos preparado, del portafolios, del manual, proyectaremos fotos de los seminarios, etc.

Team Spirit se acaba, y ahora nos toca, una vez más, compartir lo aprendido.

martes, 9 de julio de 2013

Nuevos proyectos

La semana pasada hemos empezado una nueva aventura en colaboración con el Ayuntamiento de Castro Urdiales y el Agencia de Desarrollo Local (ADL). Nos referimos al PROGRAMA INTEGRADO DE EMPLEO, que se va a desarrollar hasta finales de Diciembre de este mismo año.
En este programa todavía seguimos vinculados a la Interculturalidad, puesto que uno de los tres itinerarios marcados va ligado a la movilidad europea: servicio de voluntariado europeo, ayudantías Grundtvig, trabajo en el extranjero, choque cultural,etc.

POESIA SOBRE INTERCULTURALIDAD

A continuación voy a presentar una poesía que he encontrado en la web , utilizada como recurso para trabajar con niños el tema de la Interculturalidad. 

De paso, considero justo e interesante presentar también la página web http://interculturalidadenlaeducacininfantil.blogspot.com.es, en donde la hemos encontrado.


 Amigos de colores.
            Tengo un amigo   
            color chocolate,
            chata la nariz,
            los labios granate.

            Tengo otro amigo
            color amarillo,
            ojos rasgados,
            negro flequillo.

            Falta mi amigo
            color aceituna,
            dulce mirada
            risa de luna.

            Yo soy de nata
            dice mi abuelo,
            azules los ojos,
            rubio el cabello.
            Amigos de colores,
            unamos las manos.
            NEGRO, AMARILLO,
            ACEITUNA, BLANCO.
            UN GRAN ARCO IRIS
            TODOS FORMAMOS.

lunes, 1 de julio de 2013

Los últimos días

El proyecto Team Spirit está acabándose. Este mes, realizaremos la presentación de resultados del proyecto. Por eso nos pondremos en contacto con las asociaciones de la comunidad local , para que puedan conocer todo el trabajo que hemos realizado durante estos dos años.
También aprovecharemos para presentar El Libro Albedrío de la paz y las culturas (NO DIRECTION RAINBOW)

Por cierto, a continuación enseñamos la fotografía ganadora de nuestro concurso, realizada por Jose Antonio Sánchez Manzano, con una foto que muestra la heterogeneidad de los musulmanes que viven en Bosnia Herzegovina y que asistieron a la matanza de Srebrenica durante la guerra de Bosnia en 1995.


jueves, 13 de junio de 2013

TALLER DE UKELELE

El jueves 20 de junio, de seis a ocho y media, taller de ukelele en el Área de Juventud. 


Organizan esta actividad nuestros compañeros del grupo Por amor al arte. Por eso, y debido al interés del taller, queremos colaborar a darle difusión. Este es un instrumento de cuatro cuerdas pulsadas, utilizado principalmente es las islas de Hawai, Tahití, y la Isla de Pascua. Después, otros artistas como manu Chao también ayudaron a que fuese más conocido.

miércoles, 12 de junio de 2013

Este fin de semana, del 14 al 16 de junio asistiremos en Valencia al TCP de la Agencia Nacional "YA ESTAMOS ACREDITADOS.¿Y AHORA QUÉ?" Allí, recibiremos la formación necesaria sobre el envío y la acogida de voluntarios europeos.
Estamos muy ilusionados de hacer este curso. Quien sabe, lo mismo van bien las cosas y dentro de unos meses hasta tenemos unos cuantos voluntarios evs rondando por Castro.

viernes, 7 de junio de 2013

Nos encontramos en las últimas semanas del proyecto  Team Spirit, en el marco del programa de aprendizaje para adultos Grundtvig. Durante estos dos años hemos realizados trece movilidades entre Polonia, Turquía, y París. También hemos realizados muchas actividades a nivel local, como el club de lectura virtual, varios talleres, el concurso de microrelatos, etc. Personalmente, una de las actividades de las que más orgulloso estoy es de la publicación de El libro albedrío de la paz y las culturas (NO DIRECTION RAINBOW). 

Estas semanas vamos a dedicarlas a la difusión del libro recién publicado. Y también tenemos pendiente la presentación de los resultados del proyecto Team Spirit. Esta presentación deresultados la realizaremos probablemente en el Área de Juventud. Muy pronto nos pondremos en contacto con las asociaciones de nuestra comunidad local , y también con otras personas interesadas, para compartir con ellos nuestra experiencia y todo lo aprendido.

martes, 4 de junio de 2013

Quiero publicar un enlace a un artículo que he encontrado en la página web de canal solidario.¿Vas a irte de vacaciones este verano? ¿Todavía no sabes lo que vas a hacer? Aquí algunas propuestas: http://www.canalsolidario.org/noticia/este-verano-deja-volar-tu-imaginacion-y-comparte-a-traves-de-la-red/32491?utm_medium=email&utm_campaign=boletin&utm_source=semanalCSO

domingo, 2 de junio de 2013


Pincha este enlace y visita el blog de la asociación de La Animación Sociocultural e Integración Social profesional: http://ascprofesional.blogspot.com.es/

Este blog está íntegramente redactado por técnicos superiores en Animación Sociocultural e Integración Social,y pretende servir de punto de encuentro para aquellos trabajadores de ambos ámbitos. Aquí comparten recursos (cuentos, dinámicas de grupo de todo tipo, instrucciones para hacer talleres, etc), noticias, entrevistas y publicaciones, etc.

Hacía tiempo que quería comentar esta página web con los lectores del blog. Me parece una de las muchas maneras de reconocer la gran labor que se desarrolla en este ámbito profesional.
Foto de un flashmob para demostrar el poder de la animación sociocultural

martes, 28 de mayo de 2013

AGRO VOLUNTARIADO EN CANTABRIA

Aunque esta no es una noticia relacionada con la interculturalidad, tema central de nuestro blog, queremos ayudar a difundirla porque el voluntariado es un ámbito que siempre nos ha resultado atractivo.

 La Pizpireta es una finca ecológica de pequeños frutos situada en la Vega de Pas, en Cantabria, desde la cual se ofrece esta iniciativa por segundo año.


La propuesta consiste en intercambiar 6 horas de trabajo al día en la finca y/o la casa, por alojamiento y manutención en este maravilloso paraje. También se comparten las tareas comunes, como cocinar, limpieza,
etc.… hay tiempo para excursiones y visitas.

Se admiten hasta 4 personas por estancia. Las estancias se realizarán preferentemente entre junio y septiembre. Como cada persona/grupo, tiene sus propias necesidades, si os apetece venir solo tenéis
que poneros en contacto con Patricia para definir la duración y las condiciones. Su contacto: sinpatrici@hotmail.com




viernes, 24 de mayo de 2013

breve retrospectiva

Seminario en Turquía
Seminario en París, comida

Escuchando una charla, ¿en qué pensarán las participantes españolas?

Actividad local de La otra hodina h
Con Greta, ganadora del concurso de Microrelatos sobre interculturalidad

Segundo seminario en Castro Urdiales, el grupo polaco se entretiene  con la asociación Control

Chus, Dorota, y Konrad, trabajando en los resultados del proyecto



miércoles, 22 de mayo de 2013


Aunque fue a principios de enero que recibimos la certificación para convertirnos en asociación de envío de voluntarios evs, ha sido el próximo viernes cuando por fin hemos empezado a aparecer en la base de datos de asociaciones evs. http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_form_en.cfm?EID=30001763055
Esta tardanza se ha debido a un pequeño despiste administrativo, que ya está arreglado. Así que jóvenes de entre 18 y 30 años de Castro Urdiales y alrededores, no dudéis en echarle un vistazo y si osintresa algún proyecto, poneros en contacto con nosotros.

Lo más divertido de esto, es que ya hemos recibido los primeros e-mails de algunos despistados que al ver la base de datos no se dan cuenta de que somos asociación de envío y no de acogida. Así que ahora nos llegan e-mails de gente diciéndonos cosas tipo "hola, I think I am the best candidate for your project". Y me hacen pensar, pero si de momento no acogemos voluntarios evs, solo los enviamos! O al menos, eso intentamos.

martes, 21 de mayo de 2013

¿Y TU QUÉ HACES ESTE VERANO?


Aquí un enlace para aquellos que no sepan que hacer este verano, y que como buenos despistados se les pasaron los campos de trabajo.
http://www.canalsolidario.org/noticia/empieza-la-aventura-veraniega-de-2013-elige-tu-viaje-solidario/32341?utm_medium=email&utm_campaign=boletin&utm_source=semanalCSO

En la página de Canal solidario puedes encontrar las propuestas que te plantean algunas ONGS: estancias solidarias, viajes de promoción cultural, cursos de cooperación al desarrollo, etc.

sábado, 11 de mayo de 2013

Hemos clausurado nuestro club de lectura virtual. Durante este tiempo, hemos compartido vía e-mail nuestras impresiones y recomendaciones sobre autores de diversos países, siempre intentando dar a conocer o rememorar escritores de países diferentes. Así, en este tiempo, muchos autores han sido objeto de nuestras opiniones.  Algunos de ellos don Roal Dhal (País de Gales), Pedro Juan Gutiérrez y Zoe Valdés(Cuba), Roberto Bolaño (Chile), Gloria Fuertes (España), irvin Welsh (Escocia), Gianni Rodari (Italia), Jack Kerouac (EEUU), etc.

Para terminar, me gustaría dedicarle unas líneas a Richard Hughes, último autor del que hemos hablado.  

Aunque halla pasado casi al olvido, Richard Hughes fue muy conocido en los años 30 cuando publicó Huracán en Jamaica, primera de sus cuatro novelas, que después sería adaptada al cine en 1965.

También fue periodista, poeta, autor de cuentos, relatos breves, y obras de teatro. Debido a su creatividad y desbordante imaginación fueron muy valorados sus cuentos infantiles, entre los que destacan El perro prodigio, La cerda maternal, y La vida en ballenas.

Con este autor el club de lectura virtual se ha despedido, aunque puedo que tan solo sea un descanso y que en el futuro volvamos a juntarnos on-line para disfrutar hablando y debatiendo sobre literatura.

viernes, 10 de mayo de 2013

seminario "EVS gave me a job"

Quería aprovechar para dar difusión a una actividad que se está preparando en Madrid , y que me parece muy interesante para  aquellos que han sido voluntarios europeos. Por ese motivo estamos ayudando a difundir la noticia.

La coordinadora infantil y juvenil de tiempo libre de Vallecas organiza el seminario "EVS gave me a job", y está buscando voluntarios SVE que quieran participar en el curso. Es un seminario de 5 días de duración para 25 ex-evs interesados en profundizar en la relación entre el Servicio de Voluntariado Europeo y el mercado laboral, el reconocimiento del aprendizaje, y la empleabilidad.

El seminario se celebrará en Cercedilla, Madrid, del 16 al 21 de junio. Las personas interesadas en participar pueden rellenar la  siguiente solicitud lo antes posible: https://docs.google.com/forms/d/1rSKf6oCG5OJBkB3ZhTuCxwjLuQB3CoeXty25QxnIBeo/viewform


TIMESCAPES

Hoy viernes se proyecta de nuevo Timescapes en la filmoteca de Cantabria en la calle Bonifaz de Santander. Para todos los que os quedasteis sin entrada y los que estuvisteis y queráis ver una copia en 2K. Será a partir de la 20:00 horas.
Cartel de Timescapes

Tom Lowe es un fotógrafo profesional muy famoso por sus cielos estrellados y por utilizar dos técnicas: el slow motion (o cámara lenta) y los timelapse. Timescapes es su pieza audiovisual en la que lamezcla entre imágenes y música genera una belleza que muchos entendidos han calificado de hipnótica.
Una de las imágenes de la pieza audiovisual

lunes, 6 de mayo de 2013

I International workshop for Visual Artists –EA.EA

Quisiera difundir una información que me ha enviado Coco Moya, que es la artista (no se le puede definir de otra forma, más bien lo pondría en mayúsculas ARTISTA) que nos ha enviado esta información.Digamos que... ¡se buscan artistas! A continuación, desfile de la info en inglés. Para los que quieran apuntrse , aquí está la ficha de inscripción: http://www.fjavieraguado.com/arte/

Perhaps you are interested in going to an amazing place to create during the summer next to the portugesh beach? 
I am collaborating with this madrid-gallery that is organizing this workshop-residence in Portugal. I am probably coming and doing a photo lab there. 
Do you want  to come? they are looking for artist! Not enough are registered to go further with it!

Perhaps you know other people interested on it? From Canada, France, Lithuania, poland.... Whatever! 


Workshop for plastic and visual artists, of any age or nationality, to facilitate  the sharing and communication of expertise and experience in artistic and cultural creation.
The artists will live together in Torre de Nossa Senhora das Neves: a very inspirational place for creativity (painting, sculpture, mural, video, photography, live performance, props and stage installations …), a very appropriate atmosphere for conversation, reflexion, and analysis. The rich natural environment provides close contact with key elements to artistic activity: Lush natural surroundings combined with ornate human landscape, gardens and commerce. (rural, maritime, urban, types and customs of local and regional history, social elements…).
pd. Also Musicians are welcome :-) Aplications till 18th may.


LAST TEAM SPIRIT SEMINAR

El pasado fin de semana, del 1 al 5 de Mayo hemos organizado el último seminario del proyecto Team Spirit aquí en Castro Urdiales, con la intención de ayudar a las asociaciones de Polonia y Francia de completar sus movilidades, y al mismo tiempo de trabajar en común en los detalles del proyecto.

El miércoles día 1 se realizaron las llegadas del equipo polaco.

El jueves día 2 ambas asociaciones nos habían pedido tener el día libre. El equipo francés porque quería contactar con otros socios en la zona, y el polaco porque afirmaban necesitar un día para descansar. Personalmente, en la otra hodina h aprovechamos para continuar  ultimando detalles y trabajando en todas las cosas que debemos presentar pronto. También les dimos la posibilidad de encontrarse con alguno de nosotros si querían, y por ejemplo Inés estuvo de paseo-ruta turística con los miembros de Strim. También les dábamos la oportunidad, si lo estimaban oportuno, de visitar la actividad que estaba realizando el grupo de arte "Por amor al arte".

El viernes día 3 por la mañana echamos un rápido vistazo a todo lo que debíamos preparar durante el fin de semana, con especial atención al portafolios y al manual. A petición de los participantes trabajamos en una cafetería cómoda y no en el Área de Juventud como habíamos programado.

desayuno con proyecto
Por la tarde tuvimos un encuentro con los amables y simpáticos Roberto y Aroa de AM Volumen, que nos enseñaron la asociación y hablaron sobre su funcionamiento. También nos hablaron sobre su participación en causas benéficas como conciertos en apoyo del pueblo Saharaui, de Haití, o de las víctimas del tsunami de Indonesia.
Foto en AM VOLUMEN junto a Roberto y Aroa
Aroa bajo la atenta mirada del grupo polaco
 También tuvimos un encuentro con Marinel Mitre, presidente de Ateneo, que es la asociación de rumanos en Castro Urdiales. Tuvimos una charla amistosa y productiva en la que Marinel nos contó como fue su llegada e integración en España, su relación con la gente española, el funcionamiento y proyectos de su asociación, etc.
Charla con Marinel Mitre, presidente de la asociación Ateneo
El sábado día empleamos buena parte de la mañana en trabajar en los dos resultados más importantes del proyecto,  que son el portafolios y el manual. No pudimos completar todo el trabajo porque nos faltaba la parte del equipo turco, aún sin enviar a pesar de nuestra insistencia, y la del grupo francés, que a pesar de que en Noviembre fueron ellos los que pidieron un seminario para completar las movilidades, nunca llegaron a aparecer por Castro Urdiales. La asociación polaca y española también nos repartimos parte del trabajo a realizar en las siguientes semanas.
Trabajando en los objetivos del proyecto


Después nos encontramos con los socios de la asociación Control, entre los que de nuevo se encontraban Aroa y Roberto, que es una asociación que se dedica a los juegos de mesa y a conseguir un ocio y entretenimiento saludable en la ciudad. Tanto esta asociación, como AM VOLUMEN visitada el día anterior, no son asociaciones dedicadas al tema intercultural, pero queríamos enseñárselas a los participantes    porque en el seminario de Noviembre ya les habíamos enseñados prácticamente todas las asociaciones de un carácter más social, y no queríamos enseñarles dos veces las mismas cosas. Además que nos parecía muy relevante, para completar el mapa asociativo castreño, que conociesen ambas asociaciones puesto que son un referente para muchos jóvenes.
Control nos invitó a jugar a Pasajeros al tren
Nos hubiese gustado tener una tarde más productiva, puesto que aún nos quedaba trabajar en el informe final del proyecto, y profundizar más en otros resultados como en la página web, pero los participantes estaban deseosos de un descanso y de pasear por Castro disfrutando del sol. Realizaron las evaluaciones, firmaron la lista de participantes, nos dimos unos abrazos, nos despedimos de ellos, y les deseamos buen viaje.

viernes, 3 de mayo de 2013

domingo, 21 de abril de 2013

SEGUNDO SEMINARIO EN PARÍS


Del 08 al 12 de Abril se celebró en París el penúltimo seminario del proyecto Team Spirit, con el que el grupo español hemos completado las 12 movilidades y hasta hemos realizado alguna de más. A continuación un resumen del seminario realizado por Jorge Valiente, que estuvo como participante

Lunes 8 de Abril:
El lunes llegamos a París, nos acomodamos en el hotel y fuimos a hacer alguna compra para comer y para coger algunas cosas que necesitábamos (desayuno, gel, etc.). Después de comer nos fuimos a hacer algo de turismo, visitamos la torre Eiffel y nos dimos un paseo por sus alrededores, después fuimos a cenar cerca del hotel y a la habitación a dormir.

Martes 9 de Abril:  
El martes fue el día más interesante del viaje, para empezar fuimos al centro de animación Dunois donde nos estaba esperando Gerard nuestro “guía” por las asociaciones. Primero en el mismo centro nos invitó a debatir en qué consistía el proyecto Team Spirit y creamos una conversación sobre los objetivos del mismo.
Después fuimos a un centro llamado Association 18e’me Zone donde unos educadores trabajaban con jóvenes desfavorecidos y con jóvenes con problemas de atención (trisomicos, autistas, etc.). Después de explicarnos el funcionamiento de la asociación nos invitaron a participar como espectadores en una clase de jóvenes con problemas de atención en la que trabajaban con instrumentos de percusión para lograr que se centraran en el sonido e identificaran la procedencia del mismo.  Además después de la clase y de ir a comer tuvimos la oportunidad de charlar con los educadores del centro sobre su trabajo mientras tomábamos un café.
Después de todo esto fuimos a una ciudad cercana a París llamada Ivry, en la cual había una asociación llamada Cape sur Ivry la cual estaba formada por jóvenes argelinos. Nos explicaron a que se dedicaban en la asociación, y luego nos invitaron a cenar donde mantuvimos una charla muy interesante sobre el racismo que se da en Francia.

Miércoles 10 de Abril:
El miércoles fuimos por la mañana al centro de animación Dunois donde conocimos a las integrantes de la asociación polaca. Estuvimos un rato de charla entre todos nosotros discutiendo sobre los objetivos de este proyecto, y luego la directora de la asociación nos hizo una visita guiada enseñándonos todas las instalaciones. Después tuvimos un rato libre el cual aprovechamos para hacer algo de turismo (vimos la iglesia de Notre dame), y después nos invitaron a una asociación teatral donde primero nos enseñaron las instalaciones y nos explicaron su historia y después vimos una obra de teatro. Después fuimos a cenar y al hotel a dormir.

Jueves 11 de Abril: 
El jueves teníamos todo el día libre así que aprovechamos para ir a ver el palacio de Versalles y estuvimos toda la tarde allí de turismo. Luego fuimos a ver el arco del triunfo y después queríamos ver el museo del Louvre pero se nos hizo muy tarde y ya estaba cerrado así que lo vimos por fuera y nos dimos una vuelta por los alrededores. Después nos fuimos a cenar cerca del hotel, y aprovechamos después de cenar (ya que era el ultimo día) a salir un poco por París de noche fuimos a la zona de bares de parís y estuvimos un rato por allí hasta que volvimos al hotel a dormir.

Viernes 12 de Abril:
El viernes fuimos al aeropuerto a primera hora para coger el vuelo que nos trajese a Bilbao.



sábado, 20 de abril de 2013

YOU WILL BE DANCING IN A WILD DIMENSION


Hoy quería contar una pequeña historia. En Italia, Sam, de la asociación Il clan del los ciamano,   solicitó el intercambio juvenil "Art is home, home is everywhere", que se iba a desarrollar en verano en la localidad de Trontano. El tema nos parecía muy interesante porque a nuestra asociación le encanta trabajar aspectos artísticos y culturales.

 Desafortunadamente, el proyecto no fue aprobado.  Pero Sam nos comenta que de todas formas volverá a solicitar el proyecto antes del próximo deadline , y que si no fuese aprobado en Agosto están abiertos a recibir a todo quien quiera unirse al festival por su cuenta, puesto que el alojamiento no sería problema.

A continuación pongo un enlace a la página web del festival. No se lo pierdan porque en la intro aparece un vídeo a ritmo de reggae (¡con un temazo de reggae!) que no tiene desperdicio:
http://www.openairtrontanofestival.com/

Fotografía de una edición anterior del Open Air Trontano Festival

YOU WILL BE DANCING IN A WILD DIMENSION

viernes, 19 de abril de 2013


A continuación dejo el link a un artículo de opinión escrito hace tres años por una psicopedagoga y profesora de instituto, Diversidad cultural en el aula,versus, diversidad cultural en la sociedad:

http://www.educaweb.com/noticia/2009/11/30/diversidad-cultural-aula-diversidad-cultural-sociedad-3972/

Además, aprovechando el paseo por el blog, quiero difundir /recordar que el grupo Por amor al arte está organizando una liberación masiva de libros para el día 23 de Abril, o sea, para el próximo Martes día del libro. ¡La cultura es vida!




sábado, 13 de abril de 2013

Y un poquito más, a continuación enseñamos también la contraportada del Libro Albedrío de la Paz y las culturas


viernes, 12 de abril de 2013

EL LIBRO ALBEDRÍO DE LA PAZ Y LAS CULTURAS

EL LIBRO ALBEDRÍO DE LA PAZ Y LAS CULTURAS (NO DIRECTION RAINBOW)

Este libro es, por decirlo de alguna manera, nuestra actividad estrella como actividad local dentro del proyecto TEAM SPIRIT, en el marco del programa de aprendizaje para adultos Grundtvig, que tanto hemos mencionado ene este blog.
Este libro tiene como temática central la interculturalidad, por dos diversos motivos. El primero, que muchos de los textos escritos tratan el tema de la interculturalidad. Y el segundo, el amplio abanico de nacionalidades entre los autores del libro (escriben personas de distintas partes del territorio nacional, Argentina, Ecuador, Austria, etc)
Par abrir boca, ahí va la portada

Esperamos que el libro esté listo pronto, ya que nos gustaría presentarlo el viernes 3 de Mayo. Posteriormente, será distribuido de manera gratuita mediante un método similar al del book-crossing. Nuestro lema: LEER, DISFRUTAR, PASAR.

lunes, 8 de abril de 2013

Navegando por Internet he encontrado esta página web que me gustaría compartir con todos. Presenta muchos recursos (material didáctico, publicaciones, dinámicas, etc) y recomendaciones para facilitar una educación intercultural.
Ahí va el link: http://www.cuadernointercultural.com/

lunes, 1 de abril de 2013

UNA RECOMENDACIÓN


Queríamos poner un enlace al interesante blog de Greta Frankelfeld, argentina afincada en Bilbao desde hace más de diez años, y ganadora del concurso de relatos La otra hodina h y la interculturalidad.

Ahí va: http://www.sofiayfilo.blogspot.com.es/  . ¡¡¡Que lo disfruten!!!

sábado, 23 de marzo de 2013

Carta de Pavel Danek

Hoy vamos a publicar una carta que nos ha facilitado nuestra hermana mayor asociación checa La otra hodina h. Pavel Danek, voluntario europeo checo en Bielorrusia, ha escrito a las Agencias Nacionales de todos los países para que le ayuden a difundir la información de un proyecto personal que está desarrollando: la organización de una gran exposición de fotografía sobre el EVS (servicio de voluntariado europeo). 

 Los voluntarios o ex-voluntarios EVS pueden mandar fotos representativas de su estancia de voluntariado europeo a la siguiente dirección electrónica: ppavel.ddanek@gmail.com.

A continuación, la carta escrita por Pavel en inglés.


Dear all,

I am an EVS volunteer in a Belarusian youth organization “New Faces“
([ http://www.newfaces-belarus.org/ ]http://www.newfaces-belarus.org/). As
a part of my EVS, I have decided to organize a photo-exhibition that would
characterize the lives of volunteers. The goal of such an exhibition is to
motivate young people in Belarus to participate in this volunteering
program.


This exhibition will be part of the celebration dedicated to Europe Day
and co-organized by the Delegation of the European Union to Minsk. The
tittle of the exhibition is: “My EVS Life“.


I am inviting all interested EVS volunteers to take part in this
exhibition and send one photo, which would in the best way characterize
their EVS life to the address: [ mailto:ppavel.ddanek@gmail.com
]ppavel.ddanek@gmail.com. Full description of the project can be found in
the attachement. Deadline for sending in the photos is 26th March 2013.

 I have decided to contact all national agencies and ask them for help with
propagation. If you think you could post this information on your
websites, facebook pages or forward it to accredited organizations in your
country, I would be really happy. I think to do this kind of exhibition in
Belarus could have inspirational effect and could motivate young people in
Belarus to do something nice. Description of the project is in the
attachement. If you have any questions, don't hesitate to contact me,

 Best regards,

 
Pavel Danek
EVS volunteer in Belarus from Czech Republic.

viernes, 22 de marzo de 2013

INTERCULTURAL TANDEM CAMPAIGN

Un tándem  intercultural  supone el encuentro entre dos personas de diferentes países para que sin mediar intercambio monetario, cada uno de ellos enseñe su idioma al otro.
En la otra hodina h, conscientes de la importancia de hablar idiomas para favorecer el entendimiento entre culturas, hemos abierto una bolsa de personas interesadas en aprender otro idioma vía  tándem intercultural.
Si vives en Castro Urdiales o alrededores, y estás interesado en este método de aprendizaje, envía un e-mail a laotrahodinah@gmail.com con los siguientes datos:
- Tu nombre y apellidos, teléfono móvil, y número de e-mail.
- El idioma que hablas y puedes enseñar.
- El idioma que quieres aprender.

Una vez que tengamos una persona que se complemente con tus intereses y necesidades, os pondremos en contacto (probablemente vía e-mail). Podéis quedar para practicar el aprendizaje de idiomas en un parque, cafetería, restaurante... exactamente, donde más os apetezca.
El tándem intercultural es un método de educación no formal ideal para aprender idiomas  de una forma más relajada y que además te da la oportunidad de hacer nuevas amistades. Aquí en la imagen, los amigos Lars (Dinamarca) y Nikos (Grecia) en uno de sus divertidas sesiones de tándem danés- griego.


miércoles, 20 de marzo de 2013

Nubes y claros


A veces, hablando con gente que trabaja en los ámbitos del tiempo libre y/o la juventud, tenemos siempre presente que Castro es un sitio duro para hacer actividades. Porque puede pasarte fácilmente que te pases varios días preparando una actividad a la que luego no viene nadie o casi nadie. Esto mismo sucedió el pasado viernes con Wish Tree, la actividad que tenía preparada, a la que solo acudió una persona.


Solo vino Vlad,   que ya había asistido hace meses a alguna de nuestras charlas sobre La otra hodina h, interculturalidad, y proyectos europeos. Por lo tanto, no se pudo realizar la actividad Wish Tree, pero pasamos casi media hora charlando sobre proyectos europeos, las últimas actividades de nuestra asociación, futuros proyectos e ideas, etc.

Al final, la tarde de viernes fue un cielo de nubes y claros. Nubes porque es una lástima prepararse una actividad a la que no viene casi nadie. Y claros, porque Vlad está interesado en algunas de las actividades de nuestra asociación, y parece ser que incluso se anima a viajar a París en Abril para el próximo seminario Team Spirit.

lunes, 18 de marzo de 2013

FALLO CONCURSO DE MICRORELATOS

A continuación publicamos el fallo del concurso de microrelatos La otra hodina h y la interculturalidad, y presentamos los textos ganadores. Muchas gracias, en cualquier caso, a todos por participar. La decisión tomada ha sido muy, pero que muy complicada. Pero allá vamos: 


1er premio:             
                                      INCAUTA EMBAUCADORA

 Pegado mi hombro el cristal de la ventana, siento el frío mojado. Revuelvo con poco entusiasmo el azúcar y el café. Te veo entrar oscuro; bufandas, zapatos, collares, reloje, cds...
Puedo entre otras cosas, elegirte a tí como compañero, como amigo, como socio, como vecino,
como enemigo, como culpable, como víctima, como incauto o embaucador. Puedo elegirte como guía o como carga, como sueño o realidad. Puedo soñarte despierta o matarte en sueños. Puedo construirte, apuntalarte o destruirte.
Y todo eso sin que cambies un ápice. Ya encontraré yo la excusa perfecta para explicar mi posición.
Ya pondré el cristal adecuado para mirarte a través de él y, sin que te des cuenta, convertirte en lo que yo quiero que seas.
Pero poco, o casi nada, de todo ello será verdad hasta que no sepa quién eres. Hasta entonces, será mi miedo el que decida por los dos; o será mi prejuicio, mi pereza, o mi falta de práctica.
Y sin embargo, cuando sepa lo que quiero que seas, puede que quiera que seas simplemente tú. ¿Tomas un café?


                                                                                              Autora: Greta Frankelfeld

                                                                              ...

Áccesit especial para desempleados:        


                                                              LAS VOCES DE LOS VIENTOS

    Como todos los años, se reunían en París todos los vientos del mundo en El V Congreso Internacional de La Interculturalidad. Acudían de todos los puntos de la Tierra para llevar a través de sus palabras un canto de esperanza a todos los rincones del planeta. 
Desde el Norte con su aire frío y helado traían buenas 
nuevas de tierras de modernidad y prosperidad.
 Desde el Este, con su aire seco y fuerte trajeron con gran júbilo noticias de libertad y solidaridad. 
Después le tocó el turno al viento del Oeste que llegó frío y gélido desde el Norte de Europa y cautivó a los asistentes con un alegato de concordia y fraternidad. 
Por último,desde África llegaron los vientos del Sur, cálidamente, envolviendo la atmósfera con un aroma de naturaleza salvaje, de raíces profundas, evocando así el principio del hombre. Como cada año, no tenían nada que decir, nada que contar, sólo un mensaje a través del tañido de sus tambores que conmovió a todos
los allí presentes: África llora y nadie seca sus lágrimas.

                                                                                               Autora: Mónica Gabancho Díaz





jueves, 7 de marzo de 2013

CARTEL PARA WISH TREE

Esta mañana he estado preparando el cartel para WISH TREE, la próxima actividad local de nuestra asociación dentro del proyecto intercultural Team Spirit, en el marco del programa de aprendizaje para adultos Grundtvig. No he podido poner el cartel en el blog, pero bueno, de todas formas ahí vauna breve información sobre la actividad:

WISH TREE

(El árbol de los deseos)

Viernes 15 de Marzo, a las 18:30 en el Área de Juventud

¿Qué es para ti la Interculturalidad? Una reflexión sobre la complejidad del mundo