Carta de Pavel Danek

Hoy vamos a publicar una carta que nos ha facilitado nuestra hermana mayor asociación checa La otra hodina h. Pavel Danek, voluntario europeo checo en Bielorrusia, ha escrito a las Agencias Nacionales de todos los países para que le ayuden a difundir la información de un proyecto personal que está desarrollando: la organización de una gran exposición de fotografía sobre el EVS (servicio de voluntariado europeo). 

 Los voluntarios o ex-voluntarios EVS pueden mandar fotos representativas de su estancia de voluntariado europeo a la siguiente dirección electrónica: ppavel.ddanek@gmail.com.

A continuación, la carta escrita por Pavel en inglés.

Dear all,

I am an EVS volunteer in a Belarusian youth organization “New Faces“
([ http://www.newfaces-belarus.org/ ]http://www.newfaces-belarus.org/). As
a part of my EVS, I have decided to organize a photo-exhibition that would
characterize the lives of volunteers. The goal of such an exhibition is to
motivate young people in Belarus to participate in this volunteering
program.


This exhibition will be part of the celebration dedicated to Europe Day
and co-organized by the Delegation of the European Union to Minsk. The
tittle of the exhibition is: “My EVS Life“.


I am inviting all interested EVS volunteers to take part in this
exhibition and send one photo, which would in the best way characterize
their EVS life to the address: [ mailto:ppavel.ddanek@gmail.com
]ppavel.ddanek@gmail.com. Full description of the project can be found in
the attachement. Deadline for sending in the photos is 26th March 2013.

 I have decided to contact all national agencies and ask them for help with
propagation. If you think you could post this information on your
websites, facebook pages or forward it to accredited organizations in your
country, I would be really happy. I think to do this kind of exhibition in
Belarus could have inspirational effect and could motivate young people in
Belarus to do something nice. Description of the project is in the
attachement. If you have any questions, don't hesitate to contact me,

 Best regards,

 
Pavel Danek
EVS volunteer in Belarus from Czech Republic.

INTERCULTURAL TANDEM CAMPAIGN

Un tándem  intercultural  supone el encuentro entre dos personas de diferentes países para que sin mediar intercambio monetario, cada uno de ellos enseñe su idioma al otro.
En la otra hodina h, conscientes de la importancia de hablar idiomas para favorecer el entendimiento entre culturas, hemos abierto una bolsa de personas interesadas en aprender otro idioma vía  tándem intercultural.
Si vives en Castro Urdiales o alrededores, y estás interesado en este método de aprendizaje, envía un e-mail a laotrahodinah@gmail.com con los siguientes datos:
- Tu nombre y apellidos, teléfono móvil, y número de e-mail.
- El idioma que hablas y puedes enseñar.
- El idioma que quieres aprender.

Una vez que tengamos una persona que se complemente con tus intereses y necesidades, os pondremos en contacto (probablemente vía e-mail). Podéis quedar para practicar el aprendizaje de idiomas en un parque, cafetería, restaurante... exactamente, donde más os apetezca.

El tándem intercultural es un método de educación no formal ideal para aprender idiomas  de una forma más relajada y que además te da la oportunidad de hacer nuevas amistades. Aquí en la imagen, los amigos Lars (Dinamarca) y Nikos (Grecia) en uno de sus divertidas sesiones de tándem danés- griego.

Nubes y claros

A veces, hablando con gente que trabaja en los ámbitos del tiempo libre y/o la juventud, tenemos siempre presente que Castro es un sitio duro para hacer actividades. Porque puede pasarte fácilmente que te pases varios días preparando una actividad a la que luego no viene nadie o casi nadie. Esto mismo sucedió el pasado viernes con Wish Tree, la actividad que tenía preparada, a la que solo acudió una persona.

Solo vino Vlad,   que ya había asistido hace meses a alguna de nuestras charlas sobre La otra hodina h, interculturalidad, y proyectos europeos. Por lo tanto, no se pudo realizar la actividad Wish Tree, pero pasamos casi media hora charlando sobre proyectos europeos, las últimas actividades de nuestra asociación, futuros proyectos e ideas, etc.

Al final, la tarde de viernes fue un cielo de nubes y claros. Nubes porque es una lástima prepararse una actividad a la que no viene casi nadie. Y claros, porque Vlad está interesado en algunas de las actividades de nuestra asociación, y parece ser que incluso se anima a viajar a París en Abril para el próximo seminario Team Spirit.

FALLO CONCURSO DE MICRORELATOS

A continuación publicamos el fallo del concurso de microrelatos La otra hodina h y la interculturalidad, y presentamos los textos ganadores. Muchas gracias, en cualquier caso, a todos por participar. La decisión tomada ha sido muy, pero que muy complicada. Pero allá vamos: 

1er premio:             
                                      INCAUTA EMBAUCADORA

 Pegado mi hombro el cristal de la ventana, siento el frío mojado. Revuelvo con poco entusiasmo el azúcar y el café. Te veo entrar oscuro; bufandas, zapatos, collares, reloje, cds...

Puedo entre otras cosas, elegirte a tí como compañero, como amigo, como socio, como vecino,

como enemigo, como culpable, como víctima, como incauto o embaucador. Puedo elegirte como guía o como carga, como sueño o realidad. Puedo soñarte despierta o matarte en sueños. Puedo construirte, apuntalarte o destruirte.

Y todo eso sin que cambies un ápice. Ya encontraré yo la excusa perfecta para explicar mi posición.

Ya pondré el cristal adecuado para mirarte a través de él y, sin que te des cuenta, convertirte en lo que yo quiero que seas.

Pero poco, o casi nada, de todo ello será verdad hasta que no sepa quién eres. Hasta entonces, será mi miedo el que decida por los dos; o será mi prejuicio, mi pereza, o mi falta de práctica.

Y sin embargo, cuando sepa lo que quiero que seas, puede que quiera que seas simplemente tú. ¿Tomas un café?

                                                                                              Autora: Greta Frankelfeld

                                                                              ...

Áccesit especial para desempleados:        

                                                              LAS VOCES DE LOS VIENTOS

    Como todos los años, se reunían en París todos los vientos del mundo en El V Congreso Internacional de La Interculturalidad. Acudían de todos los puntos de la Tierra para llevar a través de sus palabras un canto de esperanza a todos los rincones del planeta. 

Desde el Norte con su aire frío y helado traían buenas 

nuevas de tierras de modernidad y prosperidad.

 Desde el Este, con su aire seco y fuerte trajeron con gran júbilo noticias de libertad y solidaridad. 

Después le tocó el turno al viento del Oeste que llegó frío y gélido desde el Norte de Europa y cautivó a los asistentes con un alegato de concordia y fraternidad. 

Por último,desde África llegaron los vientos del Sur, cálidamente, envolviendo la atmósfera con un aroma de naturaleza salvaje, de raíces profundas, evocando así el principio del hombre. Como cada año, no tenían nada que decir, nada que contar, sólo un mensaje a través del tañido de sus tambores que conmovió a todos

los allí presentes: África llora y nadie seca sus lágrimas.

                                                                                               Autora: Mónica Gabancho Díaz

CARTEL PARA WISH TREE

Esta mañana he estado preparando el cartel para WISH TREE, la próxima actividad local de nuestra asociación dentro del proyecto intercultural Team Spirit, en el marco del programa de aprendizaje para adultos Grundtvig. No he podido poner el cartel en el blog, pero bueno, de todas formas ahí vauna breve información sobre la actividad:

WISH TREE

(El árbol de los deseos)

Viernes 15 de Marzo, a las 18:30 en el Área de Juventud

¿Qué es para ti la Interculturalidad? Una reflexión sobre la complejidad del mundo  

  

 

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

Apenas quedan cuatro días para que acabe el plazo para participar en el concurso de microrelatos con temática sobre Interculturalidad y ya estamos abriendo un nuevo concurso.

Fotografía cogida de la página web www.safavirtual.com
 

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DIGITAL LA OTRA HODINA H Y EL MUNDO: UNA MIRADA A LA DIVERSIDAD DE LAS PERSONAS.